Джейк Салли знает, что такое быть сильным. Раньше он служил в морской пехоте, а теперь его мир — это инвалидное кресло. Но внутри него по-прежнему живёт боец, тот самый, что не привык сдаваться. Судьба преподносит ему невероятный шанс. Ему предлагают стать частью миссии, которая унесёт его за много световых лет от дома.
Его путь лежит к Пандоре, удивительной и опасной планете. Там уже обосновались люди с Земли. Их цель — добыча уникального минерала, который не встречается больше нигде. Этот ресурс стал настоящим спасением для Земли, исчерпавшей свои силы и погрузившейся в глубокий энергетический кризис. Без этого минерала будущее человечества висит на волоске.
Для Джейка это больше, чем просто работа. Это возможность снова почувствовать себя полезным, оказаться в эпицентре событий, которые определят судьбы миров. Он отправляется в это путешествие, понимая все риски. Пандора — не дружелюбное место. Её джунгли таят бесчисленные угрозы, а местная природа живет по своим, непонятным человеку законам.
Но именно здесь, в этом чуждом мире, Джейку Салли предстоит найти нечто большее, чем редкий элемент. Ему откроются тайны планеты, её удивительные обитатели и их глубокую связь со всем, что их окружает. Эта командировка превратится для бывшего морпеха в испытание, которое перевернёт все его представления о силе, долге и самом смысле жизни.
