Новый учебный год в Париже начинается, но спокойным его не назовешь. Для Маринетт и Эдриана, обычных школьников с необычной судьбой, каждый день — это балансирование между уроками, дружбой и тяжелой ношей секретов. Они стали ближе, чем когда-либо, их связывают теплые чувства и взаимная симпатия. Однако эта близость — палка о двух концах. Им приходится постоянно быть начеку, чтобы случайно не выдать свои самые сокровенные тайны. А главная из них — их вторая жизнь, полная опасностей и приключений.
Ведь под маской обычных подростков скрываются настоящие защитники города — Леди Баг и Супер-Кот. Ирония в том, что, сражаясь плечом к плечу как напарники, в обычной жизни они даже не подозревают, кто скрывается под масками друг друга. Эта двойная игра отнимает много сил. Каждая встреча, каждый разговор — это игра в прятки с самим собой. Они хотят доверять, но не могут раскрыть карты. Эта тайна создает между ними невидимую стену, делая простые радости школьной жизни сложной головоломкой.
И вот на горизонте появляется новая угроза. Враг, о котором еще ничего не известно. Он действует скрытно, его мотивы непонятны, а удары настолько точны, что кажется, будто он знает о героях все. Что самое тревожное — его присутствие ощущается как что-то знакомое, почти родное. Он неуловим и опасен именно потому, что, возможно, находится совсем рядом, сливаясь с толпой. Эта тень заставляет Леди Баг и Супер-Кота быть еще осторожнее, ведь теперь опасность может подстерегать не только в темных переулках, но и в школьном коридоре.
Их альма-матер, современная и прогрессивная школа, становится центром событий. Здесь, среди ярких стен и новых технологий, развернется настоящая драма. Учебный год обещает быть насыщенным: новые открытия, сильные эмоции и моменты, которые заставят по-новому взглянуть на старых друзей. Героям предстоит не только учиться и сражаться, но и разгадывать загадки, которые преподносит сама жизнь. Смогут ли они защитить город и свои сердца? Время покажет. Одно ясно — скучно не будет никому.
